{"id":839,"date":"2013-06-21T13:29:33","date_gmt":"2013-06-21T11:29:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.kajadesign.net\/?p=839"},"modified":"2016-01-15T17:25:57","modified_gmt":"2016-01-15T16:25:57","slug":"jezyk-fotografii-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.kajadesign.net\/?p=839","title":{"rendered":"J\u0119zyk fotografii – recenzja"},"content":{"rendered":"

\"jezyk_fotografii_duchemin\"<\/a>Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci wydawnictwa Galaktyka<\/a> mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zapozna\u0107 si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Davida duChemina „J\u0119zyk fotografii – rozwa\u017cania o tworzeniu mocniejszych zdj\u0119\u0107”. Mia\u0142em wcze\u015bniej styczno\u015b\u0107 z jedn\u0105 z ksi\u0105\u017cek tego autora, a mianowicie „W kadrze” i spodoba\u0142a mi si\u0119 wtedy jej koncepcja oraz styl autora, do ciekawych nale\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c darmowe e-booki duChemina dost\u0119pne na stronie wydawnictwa. Tak wi\u0119c z zapa\u0142em zabra\u0142em si\u0119 do lektury licz\u0105c na du\u017c\u0105 dawk\u0119 inspiracji. Czy autorowi uda\u0142o si\u0119 to uczyni\u0107? Jak zwykle u Galaktyki, a powtarza\u0142em ju\u017c to wiele razy, bior\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 do r\u0119ki mamy wra\u017cenie kontaktu z czym\u015b wa\u017cnym i ciekawym. Du\u017ce, czytelne fotografie, nienaganny druk i solidna introligatorka to ju\u017c standard.
\nOd razu rzuca si\u0119 w oczy podzia\u0142 ksi\u0105\u017cki na trzy g\u0142\u00f3wne cz\u0119\u015bci. Pierwsza, nazwana przez Davida „Plany i zamierzenia fotografa” to w moim odczuciu swego rodzaju manifest tw\u00f3rczy autora. Poruszane tam tematy s\u0105 moim zdaniem bardzo wa\u017cne dla procesu tw\u00f3rczego fotografa i bardzo rzadko poruszane przez innych. duChemin nieustannie podkre\u015bla jak wa\u017cna jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 zamiaru z jakim robimy zdj\u0119cie. Mo\u017cna rzec, \u017ce od zamiaru zaczyna si\u0119 ca\u0142a \u015bcie\u017cka tworzenia obrazu, a to, co dalej nast\u0119puje wynika\u00a0 z tego zamiaru w\u0142a\u015bnie. Bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 tu analogie do pracy pisarza, kt\u00f3ry przecie\u017c nie uk\u0142ada w spos\u00f3b przypadkowy wyraz\u00f3w, a w taki spos\u00f3b aby wyrazi\u0142y jego zamiary i wizj\u0119, tak jak literatura pos\u0142uguje si\u0119 swoim j\u0119zykiem do przekazania tre\u015bci, tak i fotografia sw\u00f3j j\u0119zyk posiada. Tak wi\u0119c pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 pozwala nam u\u015bwiadomi\u0107 sobie ten fakt.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 druga jest czym\u015b co mo\u017cna nazwa\u0107 s\u0142ownikiem j\u0119zyka wizualnego. David po kolei omawia elementy j\u0119zyka wizualnego takie jak np. linie, powt\u00f3rzenia, kontrast, kolor i \u015bwiat\u0142o. W ka\u017cdym przypadku autor opisuje jak ka\u017cdy z tych element\u00f3w oddzia\u0142uje na spos\u00f3b w jaki nasz wzrok porusza si\u0119 po obrazie, jakie wywo\u0142uje skojarzenia i odczucia. W jaki spos\u00f3b, wykorzystuj\u0105c te \u015brodki mo\u017cna skupi\u0107 wzrok ogl\u0105daj\u0105cego na elementach, na kt\u00f3rych skupi\u0107 uwag\u0119 by\u0142o zamiarem fotografa. W dalszej cz\u0119\u015bci duChemin omawia elementy, na kt\u00f3re przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 decyzje fotografuj\u0105cego, czyli np. kadrowanie, kompozycja, ostro\u015b\u0107, ekspozycja, inaczej m\u00f3wi\u0105c to, na co mamy wp\u0142yw w momencie wykonywania zdj\u0119cia. I zn\u00f3w informacje te podane s\u0105 w odniesieniu do efekt\u00f3w jakie wywo\u0142uj\u0105 w widzu. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce dostajemy tu ca\u0142kiem du\u017c\u0105 dawk\u0119 solidnej wiedzy.<\/p>\n

I w ko\u0144cu cz\u0119\u015b\u0107 trzecia, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada si\u0119 20 zdj\u0119\u0107 autora wraz z obszern\u0105 analiz\u0105 zamiar\u00f3w, podj\u0119tych decyzji, u\u017cytych \u015brodk\u00f3w wyrazu itp. Wybrane fotografie obejmuj\u0105 spory przekr\u00f3j r\u00f3\u017cnych dziedzin fotografii, znajdziemy zdj\u0119cia krajobrazowe, portrety, fotografi\u0119 reporta\u017cow\u0105 i podr\u00f3\u017cnicz\u0105. David analizuje te zdj\u0119cia tak, jakby to robi\u0142 w stosunku do zdj\u0119\u0107 innej osoby, wzbogacaj\u0105c jednak opisy o okoliczno\u015bci powstania zdj\u0119cia, pozawizualne odczucia i bod\u017ace, my\u015bli, kt\u00f3re akurat k\u0142\u0119bi\u0142y si\u0119 w jego g\u0142owie. Ostatnie zdj\u0119cie jest pewnego rodzaju zach\u0119t\u0105 do przeprowadzenia samodzielnej analizy. Nie znajdziemy przy nim opis\u00f3w obecnych przy poprzednich, ale co\u015b w rodzaju listy pyta\u0144 pomocniczych, kt\u00f3re maj\u0105 u\u0142atwi\u0107 nam tak\u0105 analiz\u0119 w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n

Jaka wi\u0119c jest ta ksi\u0105\u017cka? Moim zdaniem wype\u0142nia pewn\u0105 luk\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 na naszym rynku wydawniczym. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozycji, z kt\u00f3rymi dane mi by\u0142o si\u0119 zetkn\u0105\u0107 to ksi\u0105\u017cki traktuj\u0105ce o technice fotografowania lub taktuj\u0105ce zagadnienia w spos\u00f3b teoretyczny. Niewiele jest pozycji wydawniczych pokazuj\u0105cych sam proces tw\u00f3rczy. Moim zdaniem „J\u0119zyk fotografii” znakomicie spe\u0142nia swoje zadanie. Mo\u017cna mie\u0107 pewne zastrze\u017cenia co do zagadnie\u0144 poruszanych w drugiej cz\u0119\u015bci ksi\u0105\u017cki, niekt\u00f3rym b\u0119dzie brakowa\u0142o mo\u017ce wi\u0119cej teorii, innym szczeg\u00f3\u0142owych opis\u00f3w technicznych, dla jeszcze innych mo\u017ce to by\u0107 zbyt przegadane. Napisana jest j\u0119zykiem prostym i zrozumia\u0142ym dla ka\u017cdego, brakuje mo\u017ce lekko\u015bci z jak\u0105 pisze np. McNally, ale w ko\u0144cu Joe jest tyko jeden \ud83d\ude09\u00a0 Moim zdaniem prawdziw\u0105 si\u0142\u0105 tej ksi\u0105\u017cki jest cz\u0119\u015b\u0107 trzecia. Nie wszystkie zdj\u0119cia w niej zawarte przemawiaj\u0105 do mnie, niekt\u00f3re s\u0105 \u015bwietne, inne takie sobie, ale w po\u0142\u0105czeniu z zawart\u0105 analiz\u0105 pozwalaj\u0105 cho\u0107 troch\u0119 wnikn\u0105\u0107 do umys\u0142u fotografa, zrozumie\u0107 dlaczego post\u0105pi\u0142 tak, a nie inaczej. Tworz\u0105 przez to \u015bwietn\u0105 baz\u0119 do samodzielnych eksperyment\u00f3w, szukania w\u0142asnej \u015bcie\u017cki rozwoju, a o to autorowi przecie\u017c chodzi\u0142o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci wydawnictwa Galaktyka mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zapozna\u0107 si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Davida duChemina „J\u0119zyk fotografii – rozwa\u017cania o tworzeniu mocniejszych zdj\u0119\u0107”. Mia\u0142em wcze\u015bniej styczno\u015b\u0107 z jedn\u0105 z ksi\u0105\u017cek tego autora, a mianowicie „W kadrze” i spodoba\u0142a mi si\u0119 wtedy jej koncepcja[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85],"tags":[98,66,67],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje","tag-jezyk-fotografii","tag-ksiazka","tag-recenzja"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t